Подскажите, пожалуйста, где именно нужно править?
Здесь:
msgid "Digital big clock"
msgstr "Цыфровые большие часы"
msgid "Digital clock"
msgstr "Цыфровые часы"Какой файл?
Вам его выложили здесь:
править можна в акелпад или другом что поддерживает ut8
Потом этот файл
enigma2.po надо декомпильнуть в
enigma2.mo и обратно скинуть сюда автору имиджа а он:
я меняю в индб
Как всё это делать изучайте ->
Локализация имиджей (без обсуждения)