а как вы хотите выводить 4:3? вы хотите именно режим ящика? тоисть с полосами по бокам или как?

Да, именно режим ящика с черными полосками по бокам. Т.е., как транслируется в оригинале. Вот, смотрите. Канал Мульт НТВ+.
После перезагрузки ресивера получается вот так:
Получается приплюснутое изображение - растянутое по горизонтали.
Настройки у меня такие:

я могу сделать по другому.например возможность назначить под конкретные каналы свой аспект.тоисть выбрав канал выбрав под него аспект плагин запоминает такой канал и при переключении на такие каналы которые ввели в список будет под них выводить то что настроили а под остальные каналы что не в списке - тот аспект который стоит в настройке видео-аудио.так устроит?

Не совсем уверен в необходимости такой фишки. По сути, все уже есть в настройках, но они не работают, как положено. В настройках указано, как показывать каналы, которые вещаются формате 4:3 и как показывать каналы, которые транслируются в формате 16:9. Но вот после перезагрузки ресивера настройки 4:3 игнорируются, а не должны.