так цыферки с волуме и так двигаються вместе с картинкой волуме тока вписать в скин для волуме нужно их по типу
<widget font="Regular;20" foregroundColor="#0000e5e5" render="YOURSKINvolumeText" halign="center" backgroundColor="#450b1b1c" transparent="1" zPosition="4" source="global.CurrentTime" position="33, 39" size="37,25" />
ну и позицию  вырать в скине прогой типа OpenSkin-Designer или любой другой для правки скинов на компе