grim2008 субтитры на чем именно?я ж не трогал их.возможна сам стример не хочет.посмотрю чуть позже.но 1.8.0 собрал вроде ж полный.как и 1.7.1.зы еще можна 1.9.0 попробовать.но я тоже лично предпочитаю 1.7.1  он помоему постабильнее будет
пс в медиаплеере тот что в меню или в мовиплеере-тот что по клавише конверт?

тот,что в меню..они ,субтитры,видны там..файл mkv скажем..пишет ,что запущено..но на экране пусто..а по клавише ..это ведь в коди только? так вот в коди по клавише перейти на двд плеер,этот же файл жутко тормозится...и в коди субтитры вообще не видны..то есть один файл-фильм..и везде по разному