grim2008 тот файл что вы скинули у меня на 1.9.0 субтитры читает и включает и отключает их.ладно если есть проблема у вас бум посмотреть чего хочет 1.9.0 в плане субтитров
ещё раз пробовал субтитры..и srt ,и pgs..на 1.90...странная фигня..читает все,но! например :чтобы читал на следующем фильме,надо гуи перестартовать..тогда опять читает..остановил,поставил другой фильм-опять не читает..гуи перестартанёшь-опять читает..то есть подряд два и более кино не читает..любые субтитры..фикс субтитров пробовал удалять и по новой ставить..не помогает..