Конечно можно, можно вместо неё прописать хоть чёрта лысого, но для этого надо править системный файл (скрин) EpgSelection.py
Вот эту дефку и не только её:

Спойлер   :

(Ссылка на вложение)

Это я про OpenATV, в нём плагин IMDb идёт по-умолчанию и он кстати хорошо работает, но у немцев, сборка то немецкая и её авторы прежде всего заботятся о своих собратьях.
Это дело индивидуальное, потому как кому-то это нужно а кто-то этим плагином TMBD вообще не пользуется.
И ещё надо не забывать, что в случае обновления имиджа все правки улетят в тартарары.