Nikei и там и там Регуляр фонт.Может зависит от картинки фона поэтому воспринимаетса по разному...ну впишите свой шрифт-это же не сложно...кстати если найдетса симпатичный шрифт можна вписать его по дефолту использовать в мовиселекшене не зависимо от скина