Изменяешь название фильма,то есть прописываешь на кириллице,желательно в оригинале,как на Кинопоиске,делается это на компе,открыв файл по Samba.
Извините что плохо сформулировал свой вопрос... (праздники)
Но я и имел в виду что может есть какой скрипт на компе, который по маске делает обратную транслитерацию и удаляет лишние символы.. Ну я так понял что готового решения нет
ну нет так нет...
Задай вопрос в соответствующей теме по скину, решаемо.
Спасибо так и сделаю