Ну я так понял что готового решения нет   ну нет так нет...

не правильно понял.
в настройках плага в пункте "Открыть вирт клавиатуру" ставь "Текст" и "выбор типа сохранения" тоже тхт.
во вторых плагин и так убирает лишние символы. напр файл The.Matrix.Revolutions.2003.720p.BDRip.HDv0T.eng.ru.mkv в поиске выглядит так  (скрин 2)
далее синяя кнопка "Ручной ввод" (скрин3) и все удаляется кроме The Matrix Revolutions. Далее находит то что надо, и сохраняем в инфу в тхт файле. Находит даже если назв файла русское но на латинице. Если и так не нашел то ввести в поиске в ручную название
В мувиселекшн название будет отображатся как на кинопоиске, т.е. оригинально на кирилице .