Теперь вроде заработало. Проблема была в том что если нету папки куда монтировать, то собсно и не монтировалось.
Выход - перед монтированием создавать папку(sharename), что собсно я и сделал.
Не знаю на сколько все "красиво" и правильно, но вроде работает как надо.
Вот файл plugin.py для замены.