твой ntpdate во всяком случае обновляет
скажи а в плагине есть проверка свежести файла epg.dat ?
т.е. если файл должен обновляться раз в неделю, а включили тюнер после "времени обновления" скорее всего epg будет старый или я ошибаюсь?
и второе после перезагрузки epg.dat подхватывается из epgtmp на носителе всегда?