Выставил укр.язык в настройке,сохранил настройки,не перезагружался,загрузил вручную по жёлтой кн. - ЕПГ на всех ,в том числе и украинских и т.д. каналах появилось,почему-то вот так.Попробую вернуть рус.язык в настройках по-позже.Версия стояла какая-то из первых,новую устанавливал поверх старой,с перезаписью.Перед этим только удалил с жёсткого все епг.даты.