чтобы не оставлять вопрос открытым, отписываюсь.
проблему вроде как решил!
в fstab было две строчки для одной и той же флешки.
а именно:
/dev/disk/by-uuid/8097679e-d964-4189-9ebc-2535862e6750 /media/DISKPart1 auto defaults 0 0
/dev/disk/by-uuid/8097679e-d964-4189-9ebc-2535862e6750 /media/hdd auto auto,noauto,defaults 0 0
удалил первую строчку. перезагрузил дрим. запустил плагин. выбрал hdd и вуаля - загрузилось и работает!!!