Ну это не бзик а желание иметь интерфейс на русском-могучем.
да, а нука переведи мне аббревиатуру EMU
![Wink ;)](https://gisclub.tv/Smileys/koloboks/wink.gif)
Великий, могучий, что за страус выдет...
... у кого то сокращение REC умудрились перевести, потом бежим ко мне с вопросом "а почему тут так", одна головная боль от этого...
приучайте себя к "вражескому" языку...