Думал что и на вашем можно переадресацию сделать.

Сделать можно всё, при желании. У себя Вы можете делать всё что Вам угодно.
В установочном пакете скина, на который Вы даёте ссылку, имеется свой рендер для пиконов XTAforMEXPicon.py, в котором прописана папка picon2. Потому он берёт пиконы оттуда.
Этот же скин под стандартный комплект компонентов, который идёт в имидже.
Если Вам так хочется переназначить папку пиконов - правьте рендер, но это уже другая тема и здесь не рассматривается.