Tpansponder
Кстати буква "p" написана латиницей.
Если в Вашей русской локализации имиджа есть перевод строки "
Transponder:", то можно поправить эту строку в скине.
Если её там нет, то скин можно не трогать а перевод добавить в локализацию, всё равно что-то придётся прописывать.
msgid "Tpansponder:"
msgstr "Транспондер"