Установил EGAMI 10.5 r1 PY3.12.1 и накатил скин двумя постами выше для ATV 7.5-devel PY3.12.1 - все корректно работает.
Они передрали добросовестно с добавлением своих "фишек".
Для EGAMI - если просто установить, то будут выводиться не цветные дефолтные иконки с папки:
/usr/share/enigma2/oDreamy-FHD/mainmenu/
Если в эту папку скопировать с заменой иконки с папки:
/usr/share/enigma2/FullHDLine/menu/
то будут выводиться цветные иконки скина: