ды фик знает, много в каких скинах встречаются русские буквы. Чем это плохо?

Кирилица не должна быть в skin.xml ,это просто не применимо , ты просто не знаешь последствий , повторюсь для себя можешь сделать как хочешь , для форума и юзеров это недопустимо
voc,  вот тут правильно написал
Скин GoliathHD-Gold
и нужно придерживаться этого если хотите выкладывать свои моды

И ещё, Здесь обитают не только русские

дело даже не в этом просто есть правила и писал их ни я , нужно придерживаться их , выводить всё через локаль как ты это и сделал ... иначе последствия могут быть плачевные
допустим если кто то собирает имидж и тут вдруг в skin.xml есть кирилица , при сборке будет бить ошибку на кодировку потому как кирилица ну просто не допускается , и если даже имидж соберётся и скин будет по дефолту , потом вместо титлов, лейблов и т.д. увидите кракозябры или что то типа этого
если не верите возьмите к примеру любой файл из плага Seasondream и раскомпилите из pyo в ру вы долго будете догадываться что это за пункт меню , так что просто говорю , если хотите выкладывать свои моды делайте всё по правилам и всё будет ровно