установил hddmanager и всё

Вот именно, и все... Создай с его помощью свап на раздел, а не в файл. Мне лично проще дать пару команд в теленете, чем ставить дополнительный плагин, которым не буду пользоваться.

По моим наблюдениям Cannot allocate memory у тех, у кого вообще нету дополнительного свапа или свап используя файл.

Сейчас убрал и zram, и сам файл подкачки заменив его на отдельный раздел, размеченный под свап. Посмотрю что из этого выйдет.

Пока ни разу из-за нехватки памяти зеленку не поймал, а когда был в файле ловил постоянно, хотя свап был не переполнен.