ukrop, если не применять не какие плугина которые это делает принудительно, то epg.dat еныгма читает только при старте, и сохраняет только при остановки. Пока она работает все данные хранится в оперативной памяти.
По этому, думаю, вам о ресурсе флеша не стоит беспокоится.