Сидишь пол дня,dreamboxEDITом расставляешь каналы,переименовываешь их.заливаешь в рес-вначале всё как надо,но стоит включить канал,который переназвал по своему,он и все другие с этого транспондера уже по аглицки обзываются.если кто может, помогите это победить.
После "заливки" , не перезагружаясь, меняем права файла lamedb на 444. Путь ./etc/enigma2/lamedb.