Сделайте так,после того как настроите сеть в телнете дайте один раз команду
cp /etc/init.d/rdate /etc/init.d/rdate.back && sed '11i /etc/init.d/networking restart' /etc/init.d/rdate.back >/etc/init.d/rdate
Если не поможет тогда
cp /etc/init.d/rdate.sh /etc/init.d/rdate.sh.back && sed '12i /etc/init.d/networking restart' /etc/init.d/rdate.sh.back >/etc/init.d/rdate.sh
Через сеть при помощи DCC, команду скопировать и вставить (во избежание путаницы при наборе)