можно как то переназначить эту функцию на синею
Если кратко - нет. Конкретно в этом окне реакция всех кнопкок жестко прописана в коде Нейтрино.
Ну и если придираться к мелочам, то в Нейтрино желтая кнопка в этом окне открывает общий список пакетов/спутников, а не фаворитов.
Вообще стремление к унификации понять можно, но:
а) Нейтрино - это не Энигма.
б) Что в Нейтрино, что в Энигме цветные мультифункциональные кнопки - это атавизм со времен первых Дримов/Дбоксов. Т.е тогда кнопки "FAV" (и многих других) не было физически. Сейчас она есть - пользуйтесь ей (в обоих оболочках).
в) Как ни странно, но навигация по каналам удобнее именно в Нейтрино - не зря именно в Энигме появился стиль управления "как в Нейтрино", а не наоборот. Т.е логичнее привыкать к поведению "как в Нейтрине" =)