Эмули не привязаны к конкретной сборке энигмы. Где вы их положите - там и будут работать. В командной строке дофига параметров можно передать. В том числе и те, в которых укажете где искать конфигурационные файлы. Что касается сборки логотипа - нужно посмотреть где у него все это лежит. Посмотрел. В emuscript лежат скрипты запусков эмулей. Из которых ясно видно, что все ложится в /var/bin (я имею в виду бинарники). Конфиги oscam лежат в /var/etc/oscam

P.S. Насчет жизни не хватит. А почему бы самому не попробовать???