Спасибо, плагин и тюнер в режиме "кабель" заработали.
Нарисовалась другая проблема: отсканирвались все каналы, но показывают только открытые. У меня официальная карта условного доступа кабельного провайдера (кодировка Conax), установленная в картоприёмник (в родном SPARKe работает без каких-либо настроек).
Пробовал изменять настройки wicardd: включать, отключать, добавлять/удалять "спутники", ничего не помогло. Подскажите в каком направлении искать решение.