Спасибо, плагин и тюнер в режиме "кабель" заработали.
Нарисовалась другая проблема: отсканирвались все каналы, но показывают только открытые. У меня официальная карта условного доступа кабельного провайдера (кодировка Conax), установленная в картоприёмник (в родном SPARKe работает без каких-либо настроек).
Пробовал изменять настройки wicardd: включать, отключать, добавлять/удалять "спутники", ничего не помогло. Подскажите в каком направлении искать решение.

Работа эмуляторов в Enigma и Neutrino ничем не отличается. Идите по тому же пути что и в нейтрино. Там же у вас все заработало.
Удалите файл конфигурации. Он должен лежать там же в /var/keys.
И положите бинарник из моего имиджа. Там точно 1.18. А здесь не факт. Вот для бинарника путь отличается. Здесь он должен лежать в /usr/bin/cam (права естественно 755)