Переключитесь на gstreamer и скажите результат.
Переключился, указанные проблемы исчезли, кроме субтитров. Как их выключить на постоянной основе не нашел, меню субтитров смотрел, ничего похожего нет. И последнее: при выходе из медиаплеера он подвисает со спинером и не реагирует на пульт. Пришлось делать ребут через телнет. На 1.01 такого не наблюдалось.