ntfs3g конечно не панацея, и NTFS все таки неродная файловая система для линуксов. А если учесть любовь MS походу менять некоторые вещи в самой NTFS - то и гнаться за ними никто особенно не будет. Я бы вообще советовал - хотите писать на внешний носитель - так выделите винчестер (благо цена сейчас на них вполне приемлима, не так как после землетрясения в Малайзии), средствами того же ресивера отформатируйте его в ext3 (можно и в ext2), и радуйтесь жизни. Я прада не помню по поводу метки - я оставлял здесь или нет дабы при инициализации диска через плагин ставилась метка hdd для полного счастья. Не забыть бы посмотреть, вроде как не ставил эту фишку хотя сам же ее и предлагал в какой-то ветке и даже соответствующий компонент выкладывал.