1)Фонты можно поменять с фида: выбираем в главном меню язык (рус или укр),заходим в Блюпанель- Skin setup -выбираем Fonts fix, жмем кнопочку EPG и автоматом обновляем фонты.
2)Синяя кнопка два раза-и выбратЬ нужный ЕМУ.ЕМУ можно скачатЬ из фида (Меню-плагины-скачатЬ-EMU) или броситЬ в папку var/emu (attributes 755)
3)ГромкостЬ по умолчанию работает наоборот, поменятЬ
keymapи всё будет норм.