наверное надо в кеймапе вот тут:
<!--map context="InfobarExtendedAudioSelectionActions">
<key id="KEY_YELLOW" mapto="audioSelection" flags="m" />
</map-->
<map context="InfobarAudioSelectionActions">
<key id="KEY_YELLOW" mapto="audioSelection" flags="m" />
</map>
разремить верхнюю часть и заремить нижнию