Открываете файл
satellites.xml при помощи
Notepad++ или
AkelPad и убираете всё лишнее, сохраняете и результат в ресивер с заменой
etc/tuxbox/satellites.xml.
Можете зайти в рес по FTP и отредактировать файл не скачивая его на винт, но свежесозданный проще отредактировать на компе.