Такого не должно быть. Вы наверное убрали из "панели РКТ" русик, но работаете на русском? Попробуйте перейти на польский-должно быть все нормально. Вечером прийду с работы, все проверю и отпишусь.
Удалено ru /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/EMUmanager/locale/ru после установки РКТ,на польский переходить не буду,вернулся к первоисточнику все работает.