С русскими буквами в именах файлов похоже дело обстоит совсем плохо. Вот фрагмент конфига текущего ядра:
#
# Native Language Support
#
CONFIG_NLS=y
CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-1"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=y
CONFIG_NLS_ISO8859_1=y
При таких раскладах русских букв в именах файлов не будет. Похоже без пересборки ядра не обойтись. Соответственно возникает вопрос - как это сделать? Кто-нибудь знает?