По большому счету должно быть пофигу. Но поставьте на всякий случай 755

Потому что при монтировании надо еще указать опцию iocharset=utf8

открываем редактором файл /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/PKT/mountstarter.sh

в строчку mount -t cifs //$cifs_address\\$cifs_directory /mnt/$cifs_local_directory -o user=$cifs_login,password=$cifs_pass дописываем через запятую iocharset=utf8

тоесть должно получиться mount -t cifs //$cifs_address\\$cifs_directory /mnt/$cifs_local_directory -o user=$cifs_login,password=$cifs_pass,iocharset=utf8

Перезагружаемся и радуемся.
Добавлено  11 января | 2012г. | 20:13:21   
Хотя не, так если сделать, Ш@ра автоматом при загрузке не монтируется, только ручками. Видимо, модуль подгружается позже срабатывания скрипта монтирования.
Я вышел из положения так:
в /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/PKT/mountstarter.sh заккоментил знаком # 2 строчки:
mkdir -p /mnt/$cifs_local_directory
mount -t cifs //$cifs_address\\$cifs_directory /mnt/$cifs_local_directory -o user=$cifs_login,password=$cifs_pass

потом в файл /etc/init.d/rcS после ранее добавленной строки insmod $MODDIR/nls_utf8.ko конкретно прописал свои параметры:
mkdir -p /mnt/cifs
mount -t cifs //192.168.124.90\\sat /mnt/cifs -o user=user,password=pass,iocharset=utf8

Теперь после перезагрузки все пучком, ш@ры монтируются с русскими буквами! 

Я уж испугался -))) Мне казалось что все указывают этот параметр. По умолчанию поставить utf8 не выйдет -( Скорее всего где-то есть проверка на содержимое ядра, поэтому подмена uImage не отрабатывает. А может и не из-за этого, мне лениво разбираться. C модулем работает - и ладно. Хотя я уже потом подумал - вполне возможно, что можно и не делать insmod, но это опять же - как собрано ядро. Подхватит или нет utf8 автоматом - это для экспериментов. То есть не делайте insmod, а если уже сделали - то можно проверить так. Перезагружаете рес, заходите через telnet, Даете следующее:

mount

Это что бы уьедиться что у вас уже не примонтирован ресурс с показателем utf8. Если примонтирован - то отмонтируйте.

umount /mnt/Video или куда вы его там монтируете

lsmod | grep utf8

Увилеть загружен или нет модуль. Если загружен:

rmmod nls_utf8

Затем

mount ...........,iocharset=utf8

Если не заругается - то автоподгрузка работает. Если заругается - то не работает. Хотя может быть нужно будет переименовать nls_utf8.ko в utf8.ko. В общем тут есть кому расписать все более подробно. Чисто технически уже все работает.

Да, винчестер NTFS. А что, только FAT энигма корректно понимает?

Ускоряем "холодную" загрузку.

Будет полезно для тех, у кого ресивер долго стартует с подключенным ланом. Это он на монтировании сетевых дисков висит. Починить просто:

1. Если монтировать сетевые диски (cifs) при загрузке не нужно - просто удалить файлик /var/etc/active_cifs
2. Если монтировать нужно - прописать правильные настройки в /var/config/cifs.conf

"Холодная" загрузка больше не будет висеть 10 минут с крутящимся спинером на экране.

Ну и чтобы на каждой подключенной флешке при загрузке не создавался свап, который все равно практически никогда не используется в файле /var/config/swap.conf можно прописать swap=off
Это еще немного ускорит загрузку с подключенным диском/флешкой.

jel, спасибо, сейчас добавлю эту информацию в первый пост.