Для уверенного монтирования флешек и дисков с FAT нужно слегка подправить файл /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/PKT/mountstarter.sh

Нужно убрать лишние опции монтирования для vfat:

    elif [ $fs_id == 6 ] || [ $fs_id == 5 ] || [ $fs_id == b ] || [ $fs_id == c ] || [ $fs_id == e ] || [ $fs_id == f ]; then
       echo "Detect & mount FAT16/32 partition on $devs"
#       mount /dev/$devs /hdd/ -o shortname=mixed -t vfat
       mount /dev/$devs /hdd/

    elif [ $fs_id == 7 ]; then
       echo "Detect & mount HPFS/NTFS partition on $devs"
       mount /dev/$devs /hdd/ -t ntfs   

Иначе у меня флешки с FAT монтироваться отказывались, ругаясь на Invalid argument.