А keyids.pyc создает сама система из keyids.py но *.pyc в отличие от *.py отредактировать не получится.
Это я прекрасно понимаю.
Вот мой файл /usr/local/share/enigma2/keymap.xml в котором работает мои изменения на PKT.
Up down вызывает список каналов, page up, down переключает каналы.
На этом образе изменений menu.xml работает а keymap.xml нет. Такое ощущение что Енигама использует какой то другой файл.
evremote2 в телнете вроде видает правильные коды.
А на GI правки в keymap.xml работает?