Пошарься по ветке про Хамелеон, я там выкладывал bitrate и bitratecalc.so под нашу архитектуру, перепиши ими то, что тебе легло из библиотеки конвертеров - и будет тебе счастье.
А че просто не перепаковать ipk под sh4 с правильными либами и не попросить 2boom приатачить отдельный ipk под sh4 в общей теме со скинами???
Конверторы с рендерами все равно пакуются руками.