замените файл по пути /usr/local/share/enigma2/keymap.xml на тот, что в прищепке
Не помогло. У меня он такой же. Запустил everemote2 кнопки совпадают с rc09(HOF-54D) из lircd.conf. Need help 
тогда меняйте полностью... При замене обращайте внимание на атрибуты!!!