Замотался я чего-то... Хронически не хватает времени....
Well... В принципе то, о чем вы спрашиваете обсуждалось в этой ветке... и не один раз... Однако, руководствуясь принципом о том, что повторение никогда еще никому не вредило, расскажу еще раз.

За бэкап настроек в имидже отвечает файл tobackup.conf (находится по пути /var/tuxbox/config/tobackup.conf)/ В нем, в принципе, и прописываются все те настройки, файлы настроек, просто файлы которые мы желаем сохранить и перенести на новый, "свежий" имидж.
 Для тех, кому это делать лениво, либо просто сложно пока, я создал готовый файл, который учитывает сохранение не только там каналов, локализации, эмуляторов, но и всех тех последних "фишек" типа "Дополнительного меню" со всей начинкой и т.д.
  Итак, качаем файл, "закидываем" его с заменой по пути, указанному выше, перезагружаемся.
После этого через Меню-Настройки-Управление настройками-Настройки имиджа:Резервное копирование создаем бэкап настроек, скажем в папке tmp. После забираем его оттуда по FTP и где-нить сохраняем.

После установки нового "свежего" имиджа по FTP забрасываем в ту же папку tmp этот наш файлик и так же через меню восстанавливаем свои настройки. Поскольку "свежий" имидж по умолчанию на буржуйском, то навигация в меню ресивера для восстановления Main Menu-Settings-Menedge settings-Restore и указываете на свой файл в папке tmp.
   Уфффф... Ну вроде совсем доходчиво разжевал...   Удачи!