Названия каналов можно редактировать в DreamboxEdit
@ pioner88 !
Если вы преследуете с помощью редактора отредактировать названия каналов в одном регистре(прописными или заглавными буквами),после обновления ЕПГ или сканирования и иных манипуляций с каналами,всё вернётся на "круги своя".