Обязательно так монтировать? А если штатными средствами?
Штатными средствами (через Настройки - Система - Сеть - Установки монтирования) монтируется, но опять же все русские символа в именах файлов превращаются в "?". А если там в "Параметры монтирования" добавить "iocharset=utf8", то вообще не монтируется.