Я могу ошибиться но по моему в самой еныгме нельзя удалённо указать обновить букеты. Они читается при загрузке еныгми.
Если плугин вебинтерфайса умеет обновить, то можно послать команду ему.
Если нет, то надо искать, или самому написать плугин который обновляет букеты по команде.