Пока возился с uPnP на Е2, посмотрел заодно, как в Нейтрино с ним - все нормально, встроенный клиент гораздо шустрее, чем связка djmount/fuse.
Добавил локализацию и чуть изменил интерфейс
кому интересно, необходимые файлы в аттаче.
Edit 27.03.15: Прозевал пару мелких багов, если кто скачал не просто "на посмотреть", а будет пользоваться этим бинарником - перекачайте архив.