Зачистите /etc/enigma2/settings от всех лишних config.misc.epgcache=...... Затем перезагрузите энигму. Затем в Е-панели в пункте касающегося ЕПГ - установите путь загрузки.Запишите (по красной вроде бы).  Учтите, что /usr/share/enigma2 в этой сборке нет, так что делайте /media/hdd, предварительно через BluePanel примонтировав в /media/hdd нужный раздел флешки (либо винта, что там у вас стоит). Загрузите ЕПГ через желтую клавишу. Скрипта enigma2.sh у поляков нет как класса, так что на пункты касающиеся правки enigma2.sh внимание не обращайте. Загрузка ЕПГ в панели сделана не средствами cron, так что ставьте на автозагрузку по попнедельникам, будет идти средствами самой энигмы а не кроном. Испытано лично мною.

P.S. У них фид хоть вообще работает??? А то ни обновиться, ни эмули штатно скачать.