получается невозможно регулировать звук ресивером если подключение к телику по HDMI?
...звук хочу подключать к мафону с колошами на aux in - и у правлять хотелось бы одним пультом ресивера....
------------
upd:
все получилось!
"передавать кнопки громкости" - как раз надо выключить...

Если подключение по HDMI и звук АС3!!!идет через SPDIF,то при выключенной функции Передать кнопки громкости, регулировка звука через ресивер,это из области фантастики.Через SPDIF звук идет транзитом и без изменений и обрабатывается в телевизоре с поддержкой АС3 или AV ресивере.
 Передать кнопки громкости просто передает кнопки и ничего более.

А то что у вас при выключенной функции регулируется,то просто у вас звук МПЕГ, или выход звука через PCM.

Подключение aux in нет в нашем ресивере .В большинстве случаев при этом типе подключения, звуком будет управлять только оконечное оборудование.

Так что если звук АС3 ,выход SPDIF-то функция передачи звука должна быть включена.
А  звук МПЕГ не обсуждался.С ним и так всё понятно.Речь шла о звуке Долби дигитал -по  звучанию это уже другой ,более высокий уровень качества.