никто DLNA делать не будет.
Вы определитесь, что именно под "DLNA" понимаете - если клиент (подключение к общим ресурсам NAS, к примеру), то это одно. Если сервер (публикация ресурсов ресивера) - другое.
С клиентом особых проблем нет - поставить djmount, и вот вам DLNA на Е2:
1) Установить с фида libfuse2 и fuse-utils;
2) Распаковать содержимое архива из аттача в соответствующие каталоги;
3) Перезагрузить ресивер.
Работоспособность DLNA/uPnP клиента выглядит как-то так (в моем случае - это раздача музыки с помощью minidlna на домашнем сервере),
Taapat-стандарт: