В приципе все верно.По NAS я подчеркнул -хороший NAS.Как то имел возможность смотреть кино по хорошему NAS.Фирма Lenovo,и далеко не бюджетный.К сожалению мне такое не грозит :'(.
Диск у меня давно в ext3,благодаря воспитательной работе Igornord 

Просто вопрос воспроизведения по сети возникает через чур часто,а результат все равно будет один-воспроизведение по сети будет посредственное. И не стоит его больше поднимать.

Не стОит ваш частный случай считать непреложной истиной. Года два круглосуточно трудится очень бюджетный нас Dlink DNS-325 (лишь недавно сменил 100Мб свитч на 1Гб, что, в общем не экстремально увеличило скорость). Ну вот как бе показывает кино. И на двух теликах. 720 минимум.