из тельнета запускаю нормально а если через медиаплеер то затыки.

Подтверждаю, "стандартная" на USB - поведение аналогичное.

CIFS таковым не является по определению

Да хватит городские легенды по сотому разу пересказывать. Пожалуйста, "быстрый NFS" против "медленного CIFS" в реальных условиях, один и тот же рес, один и тот же сервер, разное подключение:
Другое дело, что CIFS более ресурсоемкий, а для наших ресов местами каждый лишний % ресурса критичен, особенно при просмотре HD. 

Проблема воспроизведения по сети это не проблема сборки и не проблема автора сборки,а проблема железа ресивера

В данном случае - проблема/ошибка сборки. На других те же файлы играются без проблем.