wisor, для отображение картинок для xbmc нужно установить python-pylimaging.
В ваших крешлогах не какая не хватка компонентов не видна. Там креш из за того что не получен url от плагина. Если это вина какого то компонента, то в логе этого нету, может он просто не может подключится.
Может вам стоит уточнить- работает ли вообще у кого plugin.video.sovok.tv и проверь как работает другие плугина?
Когда мне просили наладить картинки для xbmc, то там особо много дополнительных компонентов на надо было устанавливать, и на пример plugin.video.baskino.com у меня запускался без проблем.