ПЛИшники его поддерживают, то это только подтверждает то, что вопросом локализации Е2 никто никогда "серьезно" не занимался
Это точно.
Около месяца тому назад я
Дмитрий73 скинул в личку, по его же просьбе, правленный
Hotkey.py, в котором убрал перевод кнопок "left/right" и др. и добавил перевод каталогов.
Но с тех пор ничего не изменилось. У себя всё это сделал.